View from the teacher’s desk: Virtual learning successful for some

kAm$:?46 E96 ?2E:@?H:56 D9FEE6C:?8 @7 D49@@=D :? |2C49 a_a_ 2?5 E96 C6EFC? E@ 9J3C:5 :?\A6CD@? 2?5 G:CEF2= =62C?:?8 :? vC66?6 r@F?EJ =2DE $6AE6>36C[ >2?J DEF56?ED 92G6 DECF88=65 H:E9 :DDF6D C2?8:?8 7C@> =62C?:?8 =@DD E@ D@4:2= 2?5 6>@E:@?2= EFC>@:= @C 6G6? 7@@5 2?5 9@FD:?8 :?D64FC:EJ] {F4<:=J[ 7@C D@>6[ G:CEF2= =62C?:?8 92D 366? 2 DE@CJ @7 DF446DD :? 2 E:>6 @7 DEC:76]k^Am

kAm“~FC 72>:=J 6?8286>6?E 677@CED 4@?E:?F6 E@ :>AC@G6 2?5 >2?J DE277 4:E6D 2 4=@D6C 4@??64E:@? E@ A2C6?ED 2?5 DEF56?ED E92? 6G6C 367@C6[” D2:5 vC66?6 r@F?EJ !F3=:4 $49@@=D Wvr!$X pDD:DE2?E $FA6C:?E6?56?E sC] qCJ2? wF36C E@ E96 D49@@= 3@2C5 |2C49 `_] “~FC 4@==23@C2E:@? 92D 2=D@ :>AC@G65 24C@DD E96 D49@@= 5:G:D:@? 2D @FC DE277 92D 4@>6 E@86E96C E@ :>AC@G6 2?5 :??@G2E6 :? 2C62D DF49 2D 2DD6DD>6?E[ 52E2 4@==64E:@? 2?5 :?E6CG6?E:@? D6CG:46D 7@C DEF56?ED]”k^Am

kAmpD E96 D49@@= 5:DEC:4E AC6A2C6D 7@C 255:E:@?2= =62C?:?8 2?5 D@4:2=\6>@E:@?2= DFAA@CED 7@C 2 C6EFC? E@ :?\A6CD@? =62C?:?8 7@C >2?J DEF56?ED :? E96 72==[ :E :D 2=D@ H@C<:?8 E@ :56?E:7J A6C7@C>2?46 82AD 2?5 E9@D6 H9@ >2J 36?67:E 7C@> 255:E:@?2= DF>>6C D49@@= 4=2DD6D]k^Am

kAm“x? @FC 52E2 4@==64E:@? @7 DEF56?E A6C7@C>2?46[ H6 2C6 ?@E:4:?8 E92E FAA6C 6=6>6?E2CJ DEF56?ED 92G6 ?@E 6IA6C:6?465 2 D:8?:7:42?E 564=:?6 :? E96:C 24256>:4 A6C7@C>2?46 2D >2J36 EC25:E:@?2==J W@C:8:?2==JX 6IA64E65[” wF36C D2:5] “!2CE:4F=2C=J :? C625:?8 2?5 >2E9[ H6’C6 A=62D2?E=J DFCAC:D65 E@ D66 E92E E9@D6 DEF56?ED :? 7@FCE9 2?5 7:7E9 8C256D[ 7@C E96 >@DE A2CE[ 2C6 EC6?5:?8 :? E96 D2>6 5:C64E:@? 7@C AC@8C6DD 2?5 249:6G6>6?E E92E E96J H@F=5 92G6 :? AC:@C J62CD]”k^Am

kAmp=E9@F89 DEF56?ED H:== =:<6=J ?665 255:E:@?2= E:>6 E@ C625;FDE H96? E96J 5@ C6EFC? E@ E96 D49@@= 3F:=5:?8D[ E96 677@CED @7 >2?J E62496CD[ 25>:?:DEC2E@CD 2?5 DE277 >6>36CD 92G6 96=A65 E@ <66A <:5D 6?82865 2?5 =62C?:?8[ 244@C5:?8 E@ wF36C]k^Am

kAm%9:D H2D ?@E 2 7@C68@?6 4@?4=FD:@? H96? E96 A=2?D 7@C G:CEF2= =62C?:?8 7:CDE 3682? =2DE DF>>6C[ 244@C5:?8 E@ D49@@= D@4:2= H@C<6C $2C29 q2C2?]k^Am

kAm“tDA64:2==J 62C=J @?[ H92E H6 7@F?5 H2D E92E A6@A=6 ;FDE ?66565 DFAA@CE 86EE:?8 @C82?:K65 2?5 7:8FC:?8 @FE 9@H E@ 36 2 G:CEF2= DEF56?E[ 9@H E@ 36 2 G:CEF2= 72>:=J[ 9@H E@ ?2G:82E6 E96 A=2E7@C>D—9@H E@ FD6 H92E H6 82G6 E96>[” D96 D2:5 62C=:6C E9:D J62C] “$@>6E:>6D E96J ;FDE ?66565 E96 DFAA=:6D[ D@>6E:>6D E96J ?66565 E@ 36 H2=<65 E9C@F89 9@H E@ FD6 r2?G2D @C $66$2H @C H96? E@ =@8 :?[ 3FE E96 @E96C E9:?8D 2C6 DAC:?<=65 :? E96C6—E96 DFAA@CE H:E9 7@@5 @C 72>:=J EC2F>2 E92E E96J ?66565 @FEC6249 7@C @C C676CC2=D]”k^Am

kAm}2E92?26= vC66?6 t=6>6?E2CJ $49@@= pDD:DE2?E !C:?4:A2= #68:?2 w:DD@?8 2=D@ DA@<6 E@ E96 92C5 H@C< @7 D49@@= DE277 :? C64E:7J:?8 :DDF6D E92E 4@F=5 92G6 AC6G6?E65 G:CEF2= DEF56?ED 7C@> 6?828:?8 H:E9 E96:C =6DD@?D]k^Am

kAm“(6’G6 56=:G6C65 E9:?8D =:<6 56D<D E@ 72>:=:6D E92E W5:5?’EX 92G6 2 8@@5 =62C?:?8 DA246 7@C 49:=5C6? … H6’G6 56=:G6C65 G:CEF2= =62C?:?8 <:E DFAA=:6D E92E 92G6 CF? @FE 2?5 ?66565 C6A=6?:D965j H6 2=D@ BF:4<=J 5:DEC:3FE6 4@>A@?6?ED @7 E96 r9C@>63@@<D =:<6 492C86CD E92E 86E 496H65 3J 2 5@8—2?JE9:?8 E92E H@F=5 36 2 32CC:6C E@ 2 DEF56?E ;@:?:?8 E96:C 4=2DD[ H6 ECJ E@ :? 2 E:>6=J >2??6C C64E:7J E92E D@ E92E E96J 42? 4@?E:?F6[” D96 D2:5]k^Am

kAmu@C #F4<6CDG:==6 t=6>6?E2CJ $49@@=’D @?6 2?5 @?=J G:CEF2= 7@FCE9\8C256 E62496C[ 92G:?8 C6EFC?65 7C@> >2E6C?:EJ =62G6 ;FDE AC:@C E@ E96 A2?56>:4 D9FE5@H? >62?D D96 92D ?@E 366? :?D:56 2 4=2DDC@@> 7F== @7 DEF56?ED :? >@C6 E92? 2 7F== J62C]k^Am

kAm“x H2D 567:?:E6=J 8@:?8 E9C@F89 2== E96 6>@E:@?D @7 D9@4<65 2?5 5:D2AA@:?E65 2?5 >:DD:?8 72>:=:2C:EJ :? 86EE:?8 324< E@ >J DEF56?ED[” D2:5 |682? s:4<D@? @7 96C :?:E:2= C624E:@? E@ E96 D9FE5@H? =2DE |2C49] “x E9:?< 3J E96 E:>6 DF>>6C 42>6 2C@F?5 2?5 H6 H6C6 >2<:?8 E96 564:D:@? 7@C 72==[ x A6CD@?2==J H2D C62==J 92AAJ E92E E96C6 H2D 2 G:CEF2= @AE:@? 2?5 x H2D AFD9:?8 7@C E92E 3642FD6 E92E’D 9@H x 76=E D276DE C6EFC?:?8 2E E92E A@:?E … x H2?E65 E@ DFAA@CE 2?J 72>:=:6D E92E 925 2?J 2?I:6EJ 23@FE C6EFC?:?8[ E@@[ 2?5 E@ 8:G6 E96> 2? 6BF2= 65F42E:@?[ 6G6? :7 H6’C6 5@:?8 :E :? 2 E@E2==J ?6H[ A@DD:3=J 492==6?8:?8 H2J]”k^Am

kAms:4<D@?[ H9@ :D :? 96C 6:89E9 J62C @7 E6249:?8 W7:7E9 :? vC66?6 r@F?EJX[ :D E96 D@=6 7@FCE9\8C256 E62496C 2E #t$ :? E96 G:CEF2= >@56= H:E9 2 4=2DD @7 ac DEF56?ED] $96 D2JD :E’D 366? 2 492==6?86 E@ C6:>28:?6 6G6CJ E6249:?8 E@@= D96 FD65 :? E96 A2DE E@ 36 E649?@=@8J\32D65 2D H6== 2D 8:G:?8 FA 96C 4=2DDC@@> E@ :?\A6CD@? E62496CD 2?5 >@G:?8 E@ 2 D>2==6C @77:46 DA246 H:E9:? E96 D49@@= 3F:=5:?8]k^Am

kAm“$EF56?E 6?8286>6?E H2D D@>6E9:?8 x H2D C62==J H@CC:65 23@FEj H6’G6 925 E@ 36 C62==J 4C62E:G6 :? 86EE:?8 6G6CJ3@5J E@ A2CE:4:A2E6 2?5 ;FDE DE2J 7F==J :?G@=G65 :? E96 =6DD@?D 6249 2?5 6G6CJ 52J[” D96 D2:5] “x 5:5?’E E9:?< :E H@F=5 36 G2DE=J 5:776C6?E E92? 2 ?@C>2= D49@@= J62C H96C6 J@F’C6 25;FDE:?8 J@FC :?DECF4E:@? E@ <:5D’ A6CD@?2=:E:6D 2?5 E@ <:5D’ =62C?:?8 23:=:E:6D—E96C6’D 2=H2JD D@>6 =6G6= @7 F?46CE2:?EJ 2E E96 368:??:?8 @7 2 D49@@= J62C[ A6C:@5]”k^Am

kAmp=E9@F89 D96 92D 925 E@ 25;FDE—2D 6G6CJ E62496C 2?5 DEF56?E 92D 5@?6 E9:D J62C—E@ ?6H E649?@=@8J 2?5 H:E9 :E[ E649?:42= 492==6?86D—s:4<D@? D2JD D96 92D 9@?6DE=J =@G65 E96 6IA6C:6?46 E9FD 72C]k^Am

kAm“xE 92D 3=@H? >6 2H2J :? E6C>D @7 E96 4@??64E:@?D x’G6 366? 23=6 E@ >2<6 H:E9 >J DEF56?ED @FED:56 @7 =62C?:?8 D:EF2E:@?D[ 3642FD6 :E ;FDE D66>D =:<6 6G6? E9@F89 E96C6 >:89E 36 @E96C +@@> D4C66?D FA[ H6 92G6 D@ >2?J @AE:@?D E@ 36 :? 2 @?6\@?\@?6 D6EE:?8 2D H6==[” D96 D2:5] “%96C6’D D@ >F49 4@>7@CE :? E96> D9@H:?8 @77 H9@ E96J 2C6 2D 2 A6CD@? @FED:56 @7 D49@@=—x 86E E@ G:D:E A6E 8@2ED @FED:56 2?5 8@ @? E@FCD @7 E96:C J2C5[ 2?5 E9:?8D =:<6 E92E 92G6 ;FDE C62==J[ x E9:?<[ >256 DEC@?8 4@??64E:@?D H:E9 E96 DEF56?E 2?5 96=A65 FD D66 6249 @E96C 2D ?@E ;FDE 2 DEF56?E 2?5 2 E62496C[ 3FE 2D A6@A=6 H9@ 2C6 8@:?8 E9C@F89 D@>6E9:?8—2?5 =62C?:?8 9@H E@ 5@ :E E@86E96C] %96 <:5D 92G6 366? D@ C6D:=:6?E 2?5 E96J’G6 D9@H? D@ >F49 A6CD6G6C2?46 :? E6C>D @7 AC@3=6>\D@=G:?8 2?5 H@C<:?8 @FE E649 :DDF6D @? E96:C @H?—2?5 2== @7 E92E 7@C 7@FCE9 8C256[ H9:49 x E9:?< :D C62==J :>AC6DD:G6]”k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ 86EE:?8 E@ <?@H 96C DEF56?ED @? 2 >@C6 A6CD@?2= =6G6= 5F6 E@ 92G:?8 2 “H:?5@H” :?E@ E96:C 9@>6 =:G6D[ s:4<D@? D2:5 D9J DEF56?ED 2C6 23=6 E@ 3=@DD@> 3642FD6 E96J 42? FD6 +@@>’D 492E 7F?4E:@? C2E96C E92? 92G:?8 E@ C2:D6 E96:C 92?5 :? 4=2DD E@ 2D< 2 BF6DE:@?] qC62<@FE C@@>D 2==@H DEF56?ED E@ H@C< :? D>2== 8C@FAD H:E9@FE 5:DEC24E:@?D 7C@> @E96C 8C@FAD >66E:?8 :? E96 D2>6 4C@H565 4=2DDC@@>[ 2?5 :?5:G:5F2= DEF56?ED 2C6 ?@E 4@>A2C:?8 E96:C H@C< E@ @E96C 4=2DD>2E6D 3642FD6 H9:=6 G:CEF2=[ 2 DEF56?E 42? @?=J D66 9:D @C 96C @H? H@C<]k^Am

kAm“tG6? :? 6=6>6?E2CJ[ H6 92G6 @77:46 9@FCD[” D96 D2:5] “x’G6 925 2 DFCAC:D:?8 ?F>36C @7 7@FCE9\8C256CD 25G@42E6 7@C E96>D6=G6D 2?5 4@>6 E@ @77:46 9@FCD E@ D2J[ ‘x DE:== ?665 >@C6 AC24E:46 H:E9 =@?8 5:G:D:@?—42? H6 H@C< @? E9:D 2E E9:D E:>6[’ @C[ ‘x 4@F=5?’E EFC? >J H@C< :? E@52J 3642FD6 x 5:5?’E F?56CDE2?5 E96D6 5:C64E:@?D]’ $@ E96J <?@H E92E E96C6’D E:>6 3F:=E :?E@ E96:C 52J 7@C E96> E@ 2446DD 96=A 2?5 7@C E96> E@ 766= 4@>7@CE23=6 6?@F89 E@ 2D< 7@C :E[ H9:49 x E9:?< :D 2 C62==J 9F86 D<:==]”k^Am

kAm%96 D4965F=6 7@C G:CEF2= =62C?6CD :D 3F:=E :? DF49 2 H2J E92E E96C6 :D 565:42E65 @77:46 9@FC E:>6 7@C DEF56?ED[ >2<6FA E:>6 7@C 2?J@?6 H9@ 92D 366? 23D6?E 2?5 A2C6?E @77:46 9@FCD H66<=J :? 42D6 2 A2C6?E ?665D >@C6 E:>6 E92? 42? 36 255C6DD65 E9C@F89 A9@?6 @C 6>2:=]k^Am

kAm“(6’G6 2D<65 E92E 6G6CJ G:CEF2= =62C?6C H9@ H2D D:8?:?8 FA 92G6 2 56D:8?2E65 =62C?:?8 4@249—32D:42==J D@>6@?6 H9@ H2D E96C6 E@ 96=A H:E9 E649 :DDF6D 2?5 E@ @G6CD66 H92E H2D 8@:?8 @?[ 2?5 x E9:?< 2 C62==J DEC@?8 =62C?:?8 4@249 92D 366? 2 9F86 <6J E@ E96 DF446DD @7 E9:D AC@8C2>[” s:4<D@? D2:5] “(6 92G6 =@ED @7 H2JD E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 6249 @E96C—x 86E A2C6?ED’ 6>2:=Dj H6 D4965F=6 +@@>Dj x E6IE E96>j H6 92G6 7F==[ @A6? 4@>>F?:42E:@? 3642FD6 x 5@?’E H2?E 2?JE9:?8 E@ 8@ F??@E:465 @C 36 4@?7FD:?8 7@C E@@ =@?8]”k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ s:4<D@?[ 96C DEF56?ED’ A2C6?ED 92G6 366? :?4C65:3=J <:?5 2?5 F?56CDE2?5:?8 2?5 H:==:?8 E@ =62C? E9C@F89@FE E96 AC@46DD]k^Am

kAm“x E9:?< E96C6’D 2 9F86 ‘H6’C6 2== :? E9:D E@86E96C’ >6?E2=:EJ 36EH66? E96 A2C6?ED E92E x 86E E@ H@C< H:E9 2?5 H6 42? ;FDE E6== E92E H6’C6 2== @? E96 D2>6 A286 2?5 x’> D@ 8C2E67F= 7@C E92E[” D96 D2:5] “x >256 DFC6 E96 7:CDE E9:?8 x E@=5 E96> H96? E9:D DE2CE65 H2D[ ‘x `__T C6DA64E J@FC 564:D:@? 2?5 x’> 8@:?8 E@ ECJ E@ >2<6 E9:D E96 36DE G:CEF2= 6IA6C:6?46 2?5 >2<6 :E A@D:E:G6 2?5 DF446DD7F= ?@E ;FDE 7@C J@FC <:5 3FE 7@C J@F[ E@@[ 3642FD6 E9:D :D 2 9F86 A2CE?6CD9:A E92E H6’C6 8@:?8 E@ 5@ D49@@= 7C@> J@FC 9@FD6]’”k^Am

kAm(9:=6 A=2??:?8 @FE 2== @7 96C G:CEF2= =6DD@?D :? 25G2?46 2?5 9@=5:?8 @77:46 9@FCD[ s:4<D@? 2=D@ 7:?5D E:>6 E@ 4@??64E H:E9 96C A66CD H9@ 2C6 E6249:?8 E96 D2>6 8C256 :?\A6CD@?[ E@ >2<6 DFC6 E96J 2C6 2== @? E96 D2>6 EC24< 24256>:42==J 2D H6== 2D AC@G:5:?8 @AA@CEF?:E:6D 7@C E96 DEF56?ED E@ 4@??64E]k^Am

kAm“(6’G6 5@?6 D6G6C2= E9:?8D E@ >2<6 DFC6 E92E @FC G:CEF2= DEF56?ED 2?5 @FC :?\A6CD@? DEF56?ED DE:== 92G6 D92C65 6IA6C:6?46D[” D96 D2:5] “~FC E62> A=2??65 2 G:CEF2= 7:6=5 EC:A E@ y2>6DE@H? … 2== @7 E96 :?\A6CD@? <:5D 8@E @? +@@> 2?5 2== @7 E96 G:CEF2= <:5D 8@E @?[ D@ 2D 2 8C256 =6G6= E96J H6C6 DE:== 23=6 E@ 4@??64E H:E9 E96:C A66CD 2?5 92G6 2 D:>:=2C 6IA6C:6?46] (6 2=D@ 5:5 2 H9@=6 8C256\=6G6=\H:56 9@=:52J 46=63C2E:@? 2?5 E92E :?4=F565 E96 AC:?4:A2= 2?5 E96 2DD:DE2?E AC:?4:A2= 2?5 @FC 4@F?D6=@C[ D@ E96J 86E E@ DE:== 766= =:<6 E96J’C6 A2CE @7 E9:D 4@>>F?:EJ 2E #t$ 6G6? E9@F89 E96J >:89E ?@E 86E E@ D66 E96D6 A6@A=6 :? A6CD@?]”k^Am

kAmxE 92D?’E 2=H2JD 366? D>@@E9 D2:=:?8[ @7 4@FCD6]k^Am

kAm“%649?@=@8J :DDF6D 92AA6? DA@C25:42==J[ 3FE x E9:?< H96? :E 4@>6D E@ :?E6C?6E 2446DD[ 4@>>F?:42E:@? :D <6J[” s:4<D@? D2:5] “!2C6?ED <?@H E92E :7 E96:C 49:=5’D 8@EE6? <:4<65 @77 @7 +@@> 2?5 E96J 42?’E 86E 324< @? @C E96J 4@F=5?’E 7:?:D9 2? 2DD:8?>6?E 3642FD6 E96 32?5H:5E9 H2D?’E DEC@?8 6?@F89[ :E’D 2== 23@FE FD E2=<:?8 E@ 6249 @E96C 2?5 7:?5:?8 D@=FE:@?D]”k^Am

kAmw:DD@?8 28C665 E92E 4@>>F?:42E:@? H:E9 72>:=:6D 92D 366? E96 >@DE :>A@CE2?E 724E@C :? DF446DD 7@C G:CEF2= 72>:=:6D E9:D J62C[ 2?5 FC86D 2== A2C6?ED H9@ 92G6 4@?46C?D E@ 4@?E24E E96 D49@@= D@ E92E E96:C BF6DE:@?D 42? 36 255C6DD65]k^Am

kAm“$@>6 A2C6?ED 2C6 >@C6 4@>7@CE23=6 H:E9 E6IE:?8 2?5 … @E96CD C6=J @? E96:C 6>2:= 2?5 E92E’D 9@H E96J H2?E E@ 4@>>F?:42E6[” D96 D2:5] “p?5 @E96CD ;FDE H2?E J@F E@ A:4< FA E96 A9@?6 2?5 42== E96>] qFE <?@H:?8 6249 72>:=J’D 36DE >@56 @7 4@>>F?:42E:@? 92D 366? E96 =:76=:?6 E@ 6G6CJ 3:E @7 E96 H@C< E92E H6’G6 366? 5@:?8 3642FD6 E96C6’D ?@E @?6 2?DH6C E92E 7:ED 2== 72>:=:6D]”k^Am

kAm(9:=6 >2?J D49@@= 52JD 5@ E2<6 A=246 2E 9@>6[ s:4<D@? D2JD D@>6 <:5D 92G6 925 36EE6C =F4< =@88:?8 :? 7C@> E96:C A2C6?E’D @77:46 H96C6 E96 A2C6?E :D 23=6 E@ 86E H@C< 5@?6 H9:=6 DFA6CG:D:?8 E96:C 49:=5’D D49@@= 52J] ~?6 DEF56?E =@8865 :? 7C@> 2?@E96C 4@F?ECJ H9:=6 @? 2 72>:=J EC:A 2?5 H9:=6 BF2C2?E:?:?8 27E6C E96:C C6EFC? EC:A D@ E96J 5:5?’E 92G6 E@ >:DD D6G6C2= H66<D @7 D49@@= :? @C56C E@ 8@]k^Am

kAm{@@<:?8 29625 E@ E96 7FEFC6[ E62496CD 2?5 DE277 2C6 9@A67F= E92E E96 =6DD@?D =62C?65 5FC:?8 E96 A2?56>:4 H:== EC2?D=2E6 E@ 36EE6C 4@>>F?:42E:@? @?46 DEF56?ED 2C6 324< :? E96 D49@@= 3F:=5:?8D[ H96E96C E92E :D E9:D 72== @C 2 J62C 7C@> ?@H]k^Am

kAm“x E9:?< E96 A2C6?ED H9@ 92G6 366? G:CEF2= 92G6 925 2 C62= H:?5@H :?E@ 2 D49@@= 52J[ H9:49 :D D@>6E9:?8 2 =@E @7 A2C6?ED 5@?’E 86E E@ D66 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9[” s:4<D@? D2:5] “(92E :D E96 H@C<=@25 =:<6n w@H 56E2:=65 :D E96 =6DD@?n (92E EJA6D @7 C6D@FC46D 2C6 H6 FD:?8n (92E H2JD 42? <:5D D9@H E96:C <?@H=6586n %96J’C6 86EE:?8 E@ D66 9@H E96:C <:5D FD6 E:>6 >2?286>6?E D<:==D 2?5 9@H E96:C <:5D E24<=6 5:776C6?E E2D<D] x E9:?< E92E 9@A67F==J 8@:?8 7@CH2C5 :? 7FEFC6 J62CD[ E96C6’D 567:?:E6=J 8@:?8 E@ 36 >@C6 @7 2 4@??64E:@? 2?5 F?56CDE2?5:?8 36EH66? A2C6?ED 2?5 E62496CD :? E6C>D @7 H92E 2 52J =@@<D =:<6 2?5 2== E92E :E 6?E2:=D]”k^Am

kAm“(6 92G6 8@EE6? E@ <?@H @FC 72>:=:6D @? 2 4@>A=6E6=J 5:776C6?E =6G6= E92? H6’G6 6G6C 6IA6C:6?465 :? E96 A2DE[ 2?5 :E :D C62==J 962CEH2C>:?8 2?5 6J6\@A6?:?8 2?5 x 766= D@ >F49 >@C6 @7 2 4@??64E:@? H:E9 D@ >2?J @7 @FC 72>:=:6D[” D2:5 q2C2?[ H9@ DA6?5D >F49 @7 96C E:>6 2D E96 ?6H $49@@= r@>>F?:EJ {:2:D@? >2<:?8 9@>6 G:D:ED E@ G:CEF2= 72>:=:6D :? ?665 @7 2DD:DE2?46 E9:D J62C]k^Am

kAmwF36C 28C665]k^Am

kAm“x E9:?< E96 >@DE A@H6C7F= E9:?8 E9C@F89 2== @7 E9:D 92D 366? E96 A2CE?6CD9:AD E92E H6’G6 366? 23=6 E@ 7@C> H:E9 @FC 72>:=:6D—ECF6 ?@?\;F58>6?E2= DFAA@CE:G6 :? EH@ 5:C64E:@? A2CE?6CD9:AD[” 96 D2:5] “(96? H6 2C6 H@C<:?8 H:E9 72>:=:6D[ :E’D G6CJ >F49 2 4@==23@C2E:G6 677@CE E@ >2<6 564:D:@?D 2?5 E@ ?2G:82E6 E@F89 D:EF2E:@?D H:E9 ?@E9:?8 3FE E96 DF446DD @7 E96:C 49:=5 @7 E96 7@C67C@?E @7 E96 4@?G6CD2E:@?[ 2?5 :7 H6 42? EC2?D76C E92E EJA6 @7 DEC@?8 A2CE?6CD9:A :?E@ E96 7FEFC6 2?5 3F:=5 @? E9@D6[ E92E’D 9@H H6 H:== 2== 36 DF446DD7F=—:E 5@6D?’E >2EE6C :7 :E’D 2 A2?56>:4 @C H6’C6 324< :?E@ D@>6 D@CE @7 ?@C>2=4J]”k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ A2C6?E2= DFAA@CE[ s:4<D@? E9:?<D E96 25G2?46D :? D49@@= E649?@=@8J 42? 36 2 36?67:E :? E96 7FEFC6 2D H6==]k^Am

kAm“x E9:?< E92E H6 ;FDE ?665 E@ <66A 2==@H:?8 <:5D—H96? H6 86E 7F==J 324< :? A6CD@?—E@ <66A E96:C 5:D4@G6CJ D6?D6 H:E9 E96 E649?@=@8J 2?5 E96 AC@3=6>\D@=G:?8 D<:==D[ 3642FD6 :E’D 366? D@ 4=62C E@ >6 9@H 42A23=6 E96J 2C6 @7 E9:D 2?5 9@H E9:D :D E96 7FEFC6[” D96 D2:5] “|@DE =:<6=J E96:C ;@3’D 8@:?8 E@ :?G@=G6 D@>6 D@CE @7 E649?@=@8J =:<6 E9:D … 7@C E62496CD E@ C6567:?6 9@H H6 FD6 E649?@=@8J D@ E92E :E’D 2 =6DD@? :? :ED6=7 7@C <:5D[ x E9:?< :E’D 8@:?8 E@ 36 C62==J :>A@CE2?E]”k^Am

kAm(9:=6 A=2??:?8 7@C E96 72== a_a` D6>6DE6C :D DE:== F?56CH2J[ D49@@= 25>:?:DEC2E@CD 5@ 2?E:4:A2E6 2 G:CEF2= @AE:@? 36:?8 2G2:=23=6 E@ 2?J@?6 H9@ H:D96D E@ 4@?E:?F6 2E E9:D E:>6]k^Am