Returning to his roots: Award-winning Carter brings Africulture to Orange County farm

kAm#6A@CE6Ck^Am

kAm|:4926= r2CE6C yC] 92D 2 =@E @? 9:D >:?5]k^Am

kAmw6 ;F>AD 7C@> DF3;64E E@ DF3;64E 3FE >2?286D E@ H62G6 6249 E@A:4 :?E@ E96 ?2CC2E:G6 @7 9:D =:76 2?5 E96 9:DE@CJ @7 C246 :? ':C8:?:2] xE’D 2? :>AC6DD:G6 762E] !6AA6C:?8 9:D 2?DH6CD H:E9 D6=7\56AC642E:@? 2?5 9F>@C[ :E’D 62DJ E@ E6== E92E r2CE6C :D 2 ?2EFC2= DE@CJE6==6C H:E9 2 >:?5 7@C E96 3:8 A:4EFC6] w6 5@6D?’E D9J 2H2J 7C@> 6I2>:?:?8 9:D A=246 2>@?8 q=24< 72C>6CD :? E96 DE2E6 2?5 23C@25] %@ 9:> :E’D 2 ?646DD2CJ 2?5 G:E2= E@A:4 @7 5:D4FDD:@?]k^Am

kAm$62E65 2E 2 A:4?:4 E23=6 @? 9:D 72>:=J’D `d_\24C6 A=@E @7 =2?5 ;FDE @FED:56 @7 &?:@?G:==6[ r2CE6C :D H62C:?8 2 7246 >2D< 25@C?65 H:E9 2 72C>:?8 G:DE2] }6IE E@ 9:> :D 2 EC25:E:@?2= }:86C:2? 9@6 FD65 E@ E:== D@:= 7@C A=2?E:?8 4C@AD] xE’D @?6 @7 E9@D6 =2E6 H:?E6C 27E6C?@@?D H96C6 E96 DF? 92?8D 2C@F?5 =@?86C[ 3FE E96 H:?5 DE:?8D 2E J@FC D<:? =:<6 2 DH2C> @7 366D] %96 7:CDE 3F5D 2C6 368:??:?8 E@ 2AA62C @? EC66D 2?5 E96 H@C=5 E9C62E6?D E@ 3FCDE :?E@ 3=@@> 2E 2 >@>6?E’D ?@E:46] !=2?E:?8 D62D@? :D DE:== H66<D 2H2J[ r2CE6C C6>2C<D[ 9:D 6J6D EH:?<=:?8k^Am

kAm~? y2?] af[ r2CE6C H2D C64@8?:K65 2D E96 $>2== u2C> p86?E @7 E96 *62C 3J E96 ':C8:?:2 r@@A6C2E:G6 tIE6?D:@?] w6 ;@<6D 23@FE ?@E =6EE:?8 E96 2H2C5 8@ E@ 9:D 9625[ H9:=6 25>:EE:?8 96’D 9@?@C65 3J E96 24<?@H=6586>6?E]k^Am

kAmr2CE6C[ ca[ @77:4:2==J 6DE23=:D965 r2CE6C u2C>D :? a_`f 27E6C 96 C6EFC?65 7C@> 2 7:G6\J62C DE2J H:E9 9:D 72>:=J :? E96 H6DE p7C:42? ?2E:@? @7 v92?2] w:D F=E:>2E6 8@2= :D E@ 4C62E6 2 E6249:?8 72C> E92E 65F42E6D G:D:E@CD @? E96 ?F>6C@FD 249:6G6>6?ED @7 p7C:42? p>6C:42? 72C>6CD 2?5 :?G6?E@CD] x?4@CA@C2E:?8 >2?J @7 E96 ?2E:G6 G686E23=6D 2?5 4C@AD 96 DEF5:65 :? v92?2[ r2CE6C :D 9@A:?8 E@ >2<6 E96 4@?46AE @7 p7C:4F=EFC6 >2:?DEC62> :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am

kAm“%92E’D H96? x 3682? E@ =@@< :?E@ 28C:E@FC:D>j D@>6E9:?8 E92E H6 4@F=5 5@ E@ 9:89=:89E E96 p7C:42? 2?5 p7C:42? p>6C:42? 4@?EC:3FE:@?D E@ 28C:4F=EFC6[” 96 D2:5] “u@C >J 72>:=J’D D2<6] qFE E96? x DE2CE65 E@ 6IA=@C6 6G6? >@C6 2?5 :E 3642>6 2 A2DD:@? E@ =62C? 2D >F49 2D x 4@F=5 2?5 C6E6== 2 DE@CJ E92E 82G6 9@?@C 2?5 AC64656?46 E@ >J 8C2?572E96C[ 9:D 3C@E96CD 2?5 E@ >J 8C2?5>@E96C] %92E 3642>6 E96 :?DA:C2E:@? 7@C p7C:4F=EFC6 2?5 r2CE6C u2C>D]”k^Am

kAmq67@C6 96 4@F=5 86E E@ E9:D A@:?E[ r2CE6C 925 E@ 8@ E9C@F89 2? 2H2<6?:?8 @7 D@CED] r@>:?8 7C@> 86?6C2E:@?D @7 72C>6CD[ 65F42E@CD 2?5 28C:4F=EFC2= 6IA6CED[ 96 :?:E:2==J 5:5?’E 8:G6 >F49 E9@F89E E@ 42CCJ:?8 @? E96 72>:=J =6824J] u@C @?6[ 96 5:5?’E 6G6? 8C@H FA :? E96 2C62] r2CE6C H2D 3@C? 2?5 C2:D65 :? r2C@=:?6 r@F?EJ ?@CE9 @7 #:49>@?5]k^Am

kAm“x >62? x 42>6 96C6 2== E96 E:>6 2D 2 49:=5[” r2CE6C D2:5] “$@>6E:>6D 2 4@FD:? >J 286 H@F=5 36 G:D:E:?8 2?5 H6 H@F=5 CF? 2C@F?5 2?5 92G6 7F?] x7 ?@E[ x H@F=5 ;FDE A=2J 32D<6E32== 2?5 C:56 3:<6D] x 5:5?’E E9:?< 23@FE E96 AFCA@D6 @7 E96 =2?5 :ED6=7]”k^Am

kAmp 4=@D6 72>:=J 7C:6?5[ #@=2?5 %6CC6==[ 27764E:@?2E6=J C676CC65 E@ 2D “&?4=6 #@=2?5[” H2E4965 r2CE6C 2D J@F?8 3@J 6IA=@C6 9:D 72>:=J’D AC@A6CEJ 3FE 5:5?’E 6IA64E 9:> E@ C6EFC? @?6 52J]k^Am

kAm“%96 r2CE6C 72C> :D ;FDE 2 4@FA=6 @7 >:=6D 5@H? E96 C@25 7C@> @FC 72C> H9:49 :D E96 %6CC6== 72C>[” %6CC6== D2:5] “|:4926=’D 72E96C 2?5 x 2EE6?565 E96 D2>6 9:89 D49@@=[ ~C2?86 r@F?EJ w:89 2?5 2=D@ 2EE6?565 ':C8:?:2 $E2E6 &?:G6CD:EJ 2D H6==] |:4926= r2CE6C $C] E@@< 2 ;@3 :? r2C@=:?6 r@F?EJ 2D 2? 28C:4F=EFC6 E62496C] x DE2J65 2E 9@>6 2?5 E2F89E 28C:4F=EFC6 :? E96 ~C2?86 r@F?EJ $49@@= DJDE6>]”k^Am

kAm|@C6 :?E6C6DE65 :? 32D<6E32== 2?5 92?8:?8 @FE H:E9 7C:6?5D 5FC:?8 9:D E66?286 J62CD[ E96 J@F?86C r2CE6C ?6G6C 2D<65 >2?J BF6DE:@?D 23@FE 9:D 2?46DECJ @C 9:D 72>:=J’D 324<8C@F?5] p7E6C 7:?:D9:?8 9:89 D49@@= :? `hhe 96 H6?E @? E@ 2EE6?5 }@CE9 r2C@=:?2 pU2>Aj% $E2E6 &?:G6CD:EJ :? vC66?D3@C@[ H96C6 96 8C25F2E65 7@FC J62CD =2E6C H:E9 2 568C66 :? 28C:4F=EFC2= 64@?@>:4D] u@C ?62C=J 2 5@K6? J62CD[ r2CE6C =:G65 2?5 H@C<65 :? (2D9:?8E@? s]r] H:E9 9:D H:76 2?5 <:5D]k^Am

kAm“w2G:?8 J@F?86C D@?D x H2D 4@?46C?65 23@FE s]r] =:G:?8 6DA64:2==J 7@C E66?286CD[” r2CE6C D2:5] “x ?6G6C H2?E65 E@ C646:G6 2 42== @7 6:E96C ‘4@>6 A:4< J@FC 49:=5 FA[ 96’D 5@?6 D@>6E9:?8’ @C ‘4@>6 :56?E:7J J@FC 49:=5]’ xE H2D 2 D42CJ >@>6?E C2:D:?8 2 J@F?8 q=24< >2=6 :? E96 4:EJ] %96C6 H6C6 2 =@E @7 @E96C D@4:2= AC6DDFC6D E96C6] %96 A@=:46 H6C6 FDF2==J E96 =62DE @7 >J H@CC:6D] |J @=56DE[ q2<:6>[ H9@ H2D `e 2E E96 E:>6[ H2D ;FDE 2 =@?6=J <:5 :? E96 >:55=6 @7 6G6CJE9:?8] x 5:5?’E H2?E E@ 92G6 E92E 7@C 9:>] $@[ H6 @AE65 E@ =62G6 :? a_`a]”k^Am

kAms64:5:?8 E@ >@G6 E@ v92?2 H:E9 E96 :562 @7 =:G:?8 2E 2 D=@H6C[ >@C6 C6=2I65 A246[ r2CE6C D@@? 7@F?5 H@C< 25G:D:?8 G2C:@FD 72C>D 2?5 3FD:?6DD6D]k^Am

kAm“~?46 E96C6 x DE2CE65 H@C<:?8 H:E9 D@>6 28C:4F=EFC6 4@>A2?:6D @C 7:C>D 2D 2 4@?DF=E2?E :? @C82?:4 28C:4F=EFC6] x H@F=5 EC2G6= E@ 5:776C6?E A=246D 23@FE D:I E@ ?:?6 >@?E9D @FE @7 E96 J62C H96C6 x H@F=5 2:5 5:776C6?E 72C>6CD E92E H6C6 EJA:42==J EC2?D:E:@?:?8 7C@> 4@?G6?E:@?2= 28C:4F=EFC6 E@ @C82?:4 28C:4F=EFC6]”k^Am

kAmvC25F2==J[ r2CE6C 3642>6 >@C6 2?5 >@C6 <?@H=658623=6 23@FE v92?2:2? 4C@AD DF49 2D J2>D[ A=2?E2:?D[ D@C89F> 2?5 A:?62AA=6D]k^Am

kAm“xE H@C<65 @FE H6== 2?5 82G6 >6 D@>6 6IA6C:6?46 :? E6C>D @7 562=:?8 H:E9 E96 6E9?:4 G686E23=6D E96C6[” 96 D2:5] “x 8C6H E96> 4@>>6C4:2==J 2?5 2D 2 9@33J] x 2E6 E96> 2?5 =62C?65 E@ AC6A2C6 E96>] $@[ x 3642>6 G6CJ 72>:=:2C]”k^Am

kAm%9C@F89@FE E96 7:G6 J62CD :? v92?2[ r2CE6C 4C:DD\4C@DD65 2== @G6C E96 4@F?ECJ 7@C 9:D ;@3 H:E9 9:D 72>:=J :? E@H]k^Am

kAm“x H2D 6G6CJH96C6] %96C6 H2D ?@ A2CE:4F=2C A=246 x DE2J65 :? 7@C =@?8] x?:E:2==J[ x H2D :? r2A6 r@2DE H9:49 :D 3J E96 D62 ,@? E96 vF=7 @7 vF:?62. 2?5 E96J 8C@H 2 EC6>6?5@FD ?F>36C @7 A:?62AA=6D E96C6[ H9:49 E2DE6 2>2K:?8] $@[ :E’D 6DD6?E:2==J A:?62AA=6 @C492C5D]”k^Am

kAmu@==@H:?8 9:D E:>6 :? r2A6 r@2DE 96 C6=@42E65 E@ v92?2’D H6DE6C? q@?@ C68:@?] %96 4@F?ECJ :D >256 FA @7 `e 25>:?:DEC2E:G6 C68:@?D]k^Am

kAm“(6 >@G65 E@ 2 A=246 42==65 (6?49:[ H9:49 :D :? E96 3C62532D<6E C68:@? @7 E96 4@F?ECJ] x H@C<65 :? 2 E@>2E@ 724E@CJ E96C6] (6 5:5 D@>6 8C66?9@FD6 AC@5F4E:@? @7 E@>2E@6D[ D@C89F> 2?5 4@HA62D @C 3=24<\6J65 A62D] %96C6 H6C6 2=D@ 42D96HD 8C@H? @? E92E 72C> 2?5 D665 4@C? <?@H? 2D @32E2?A2] %96J <:?5 @7 C@2DE E96:C 4@C?[ D@ :E’D >@C6 @7 2 7:6=5 4@C? E92? 2 DH66E 4@C?]”k^Am

kAmr2CE6C 2=D@ DA6?E 3C:67 A6C:@5D :? z6?J2 2C@F?5 E96 D2>6 E:>6] p=E9@F89 9:D 6IA6C:6?46 :? v92?2 H2D 2 9:89=J 6?C:49:?8 @?6[ 96 4@F=5?’E D92<6 E96 766=:?8 @7 36:?8 2 7:D9 @FE @7 H2E6C]k^Am

kAm“x 925 E96 7@CEF?2E6 @C F?7@CEF?2E6 6IA6C:6?46 @7 <:?5 36?67:E:?8 7C@> H92E x 42== 2 46CE2:? 2>@F?E @7 p>6C:42? @C (6DE6C? AC:G:=686] xE 4@F=5 G6CJ H6== 36 56D4C:365 2D H9:E6 AC:G:=686[ H96C6 ?@H x H2D 2E E96 E@A @7 E96 A64<:?8 @C56C] xE H2D DF49 2 ADJ49@=@8:42= 5:=6>>2 x H2D 724:?8 H96? x H2D H@C<:?8 2E E92E 72C>]”k^Am

kAmpD E96 >@?E9D A2DD65[ r2CE6C 3682? E@ H@?56C :7 96 H2D >:DD:?8 @FE @? E96 @AA@CEF?:EJ E@ 42CCJ @? 9:D 72>:=J’D =6824J :? ~C2?86 r@F?EJ]k^Am

kAm“|J A2C6?ED 925 4@>6 E@ D66 >6 :? v92?2 2E =62DE E9C66 E:>6D H9:=6 H6 H6C6 E96C6] sFC:?8 E96:C =2DE G:D:E[ >J 72E96C 82G6 >6 D@>6 A2E6C?2= H:D5@>] (92E x =62C?65 H96? x H2D :? (6DE p7C:42[ :D E92E H96? J@FC 72E96C 42==D J@F 324< 9@>6[ J@F 8@]”k^Am

kAm%96 9:?ED 7C@> 9:D 72E96C E92E 96 ?66565 E@ C6EFC? H6C6 @?=J 2>A=:7:65 3J @44FCC6?46D @? E96 72C> H96C6 96 H2D 6>A=@J65]k^Am

kAm“x 925 6IA6C:6?46D :? v92?2 H:E9 A6@A=6 H9@ H6C6 a_ E@ b_ J62CD @=5 H@C<:?8 7@C >6 2?5 @?6 52J E96J H@F=5 E6== >6 E92E E96:C 72E96C :D 4@>:?8 9@>6[” r2CE6C 6IA=2:?65] “x 5:5?’E C625 E@@ >F49 :?E@ :E 2E 7:CDE] qFE E96J H@F=5 D2J ‘?@ 96’D 42==:?8 >6 9@>6[ H9:49 >62?D E@52J :D >J =2DE 52J]’ %92E H2D 6J6\@A6?:?8 E@ >6] |J 72E96C 5:5?’E AFE :E :? 6I24E=J E9@D6 E6C>D[ J6E :E DE:== C62==J C6D@?2E65 H:E9 >6] w6 3682? A:E49:?8 :562D 23@FE E9:?8D x 4@F=5 5@ 96C6 =:<6 EC2?D:E:@?:?8 E96 72C> 2?5 56G6=@A:?8 H@C<D9@AD]”k^Am

kAm$@36C65 3J H92E 96 925 H:E?6DD65[ r2CE6C 4@?4=F565 E92E E96 36DE 49@:46 H2D E@ C6EFC? E@ ':C8:?:2 H:E9 9:D 72>:=J] &A@? 2CC:G:?8 9@>6 96 :>>65:2E6=J 3682? 56=G:?8 :?E@ 9:D 72>:=J EC66 2?5 =:?6286[ 9@A:?8 E@ >2<6 FA 7@C =@DE E:>6]k^Am

kAm“(96? E96J 5:5 2? 2?2=JD:D[ E96J D2:5 @FC A6@A=6 42>6 7C@> $4@E=2?5[” r2CE6C D2:5] “x 7@F?5 @FE =2E6C 5FC:?8 >J @H? C6D62C49 E92E E96D6 H6C6 24EF2==J q=24< >6? H9@ H6C6 D9:AA65 E@ p>6C:42 7@==@H:?8 2 C636==:@? E92E 92AA6?65 :? `fcd @C D@] x 92G6 D@>6 5@4F>6?E2E:@? E2=<:?8 23@FE E96 |24<:?E@D96D H96C6 >J 72>:=J =:?6286 4@>6D 7C@>]”k^Am

kAmp55:E:@?2==J[ r2CE6C H2D D62C49:?8 7@C H2JD E@ 3F:=5 2 3FD:?6DD @? 9:D 72>:=J’D AC@A6CEJ] %96 AC@3=6> 2E E92E A@:?E H2D D64FC:?8 7F?5:?8 E@ 86E 2 72C> FA 2?5 CF??:?8]k^Am

kAm“x H2D =@@<:?8 7@C 8C2?E @AA@CEF?:E:6D 2?5 7F?5:?8[” 96 D2:5] “p7E6C 8@:?8 E@ E96 ,~C2?86 r@F?EJ. 4@FCE9@FD6 2?5 5@:?8 D@>6 C6D62C49 H6 7@F?5 @FE E92E >J 8C62E 8C62E 8C2?5A2C6?ED[ r2E96C:?6 2?5 y6776CD@? $9:C=6J[ AFC492D65 E9:D AC@A6CEJ :? `h`_]”k^Am

kAmp7E6C D6EE=:?8 :? ~C2?86 r@F?EJ[ r2CE6C E@@< 2 ;@3 2D E96 DE2E6 AC@8C2> 2DD:DE2?E 7@C ':C8:?:2 $E2E6 &?:G6CD:EJ’D $>2== u2C> ~FEC6249 !C@8C2>] w6 2=D@ 24ED 2D E96 $>2== u2C> #6D@FC46 r6?E6C r@@C5:?2E@C 2?5 56D:8?65 E96 46?E6C’D H63D:E6]k^Am

kAms6DA:E6 DE2J:?8 :?4C65:3=J 3FDJ H:E9 9:D @E96C H@C<[ r2CE6C 4@?E:?F6D E@ 36 56G@E65 E@ r2CE6C u2C>D 2?5 92D 3:8 A=2?D 7@C E96 ?6IE D6G6C2= J62CD]k^Am

kAm“x? E96 AC@46DD @7 D6EE:?8 E9:?8D FA[ H6 C646:G65 2 4@FA=6 @7 8C2?ED E@ 96=A E6== E96 DE@CJ[” 96 D2:5] “(6’C6 8@:?8 E@ A=2?E EC66D @? 3692=7 @7 E96 72>:=J 24C@DD E96 AC@A6CEJ 2?5 D6E FA 2 H2=<:?8 E@FC 2D H6== 2D E6==:?8 E96 DE@C:6D 369:?5 D@>6 @7 E96 72C>:?8 :>A=6>6?ED ?62C E96 6?EC2?46 E@ E96 AC@A6CEJ] p55:E:@?2==J[ H6 A=2? E@ 8C@H 6E9?:4 G686E23=6D 72CE96C 5@H? @? E96 72C> =2?5 2?5 E2=< E@ A6@A=6 23@FE E96:C A=246 :? 28C:4F=EFC6 2D 2 H9@=6]”k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ r2CE6C[ 2=E9@F89 96 H2?ED E@ D6E 9:D 3FD:?6DD FA 7@C DF446DD[ 96 :D 6BF2==J 4@?46C?65 23@FE 96=A:?8 A6@A=6 8C2DA E96 D6G6C6 5:D25G2?E286D q=24< 2?5 >:?@C:EJ 72C>6CD 7246]k^Am

kAm“%96C6 :D 2 C24:2= 567:4:E :? E9:D 4@F?ECJ[” 96 D2:5] “(6 ?6G6C C62==J A2:5 E96 32=2?46 @? :E] pD J@F 8@ 7FCE96C 2?5 7FCE96C 5@H?[ 6249 86?6C2E:@? D2JD ‘:E’D ?@E @FC 72F=E’ J6E E96 @E96C 86?6C2E:@?D 2C6 :>A24E65] p7C:4F=EFC6 7@4FD6D @? E9:D AC@3=6> 3642FD6 H6 9@=5 H@C<D9@AD[ EC2:?:?8[ 2?5 4@F?D6=:?8 @? C24:2= 6BF:EJ 2?5 F?56CDE2?5:?8] *@F 92G6 E@ AFE :E :? E6C>D E92E A6@A=6 42? F?56CDE2?5] u@C >6[ x =:<6 E@ 6?8286 :?5:G:5F2=D H9@ >:89E 36 :8?@C2?E[ 3642FD6 E96 36DE H2J E@ EC62E D@>6@?6 H9@ :D :8?@C2?E :D E@ 8:G6 E96> <?@H=6586]”k^Am

kAmr2CE6C 6IA=2:?65 E92E E96 2G6C286 >65:2? 286 @7 >@DE 72C>6CD :? E96 &?:E65 $E2E6D :D 2=C625J BF:E6 9:89 2E dh 2?5 E92E 7@C q=24< 72C>6CD E96 >65:2? 286 :D eb] qJ E96 E:>6 >@DE q=24< 72C>6CD DE2CE E@ EFC? 2 AC@7:E @? E96:C 3FD:?6DD[ E96J 2C6 4=@D6 E@ C6E:C6>6?E 286 2?5 F?23=6 E@ A2DD 5@H? E96:C H62=E9 E@ E96 ?6IE 86?6C2E:@?] q642FD6 @7 E9:D 5:=6>>2[ >2?J J@F?8 q=24< >6? 2?5 H@>6? @AE E@ 8@ E@ 4@==686 @C AFCDF6 2 5:776C6?E 42C66C A2E9 @E96C E92? 28C:4F=EFC6] r@>3:?65 H:E9 :?4C62D:?8 2FE@>2E:@? 2?5 724E@CJ 72C>:?8[ E9:D 5C@A :? A2CE:4:A2E:@? :? E96 :?5FDECJ 92D =65 E@ 2 DE66A 5C@A :? q=24< 72C>6CD :? ':C8:?:2]k^Am

kAm“x? E96 `ha_D[ H6 925 23@FE d_[___ q=24< 72C>6CD :? E96 DE2E6[” r2CE6C D2:5] “%@52J[ E96C6’D 23@FE `[b__]”k^Am

kAm}6G6CE96=6DD[ r2CE6C D2:5 E92E 96 92D 366? 23=6 E@ 7@C> 2 D@=:5 ?6EH@C< @7 q=24<\@H?65 2?5 @A6C2E65 72C>D 24C@DD r6?EC2= ':C8:?:2]k^Am

kAm“|J H@C< H:E9 ':C8:?:2 $E2E6 6IA@D65 >6 E@ E96 D>2== 3FE 8C@H:?8 ?6EH@C< @7 q=24< 72C>D :? E96 C68:@? 2?5 DE2E6[” r2CE6C D2:5] “uC@> E96C6 H6 DE2CE65 E@ 3F:=5 C6=2E:@?D9:AD] (6’C6 =62C?:?8 E@ H@C< E@86E96C] x 567:?:E6=J ECJ E@ AC@G:56 E96> H:E9 2 =@E @7 5:776C6?E 3FD:?6DD @FE=6ED] $@[ x 92G6 C6=2E:@?D9:AD H:E9 c! u@@5D[ {@42= u@@5 wF3 2?5 uC656C:4<D3FC8 u@@5 r@\~A] p H9@=6 3F?49 @7 DE@C6D 2?5 C6DE2FC2?ED] x H2?E E@ 36 <:?5 @7 2 4@?5F:E 7@C >2C<6ED] $@>6 >2C<6ED 2C6 =:>:E65 3642FD6 @7 46CE:7:42E:@?D 2?5 7@@5 D276EJ]”k^Am

kAm~?6 >2;@C AC@3=6> 724:?8 J@F?8 q=24< 72C>6CD 2== @G6C E96 4@F?ECJ :D 2 =24< @7 2446DD E@ =2?5] r2CE6C :D E24<=:?8 E9:D 9625 @? :? 9:D @H? 72>:=J 3J E6249:?8 9:D E9C66 J@F?86DE D@?D 9@H E@ CF? E96:C @H? 4@>A2?J 367@C6 E96J EFC? `g 2?5 9625 @FE :?E@ E96 H@C=5] r2CE6C qC@E96CD :D 2 D>2== @?=:?6 D665 D9@A D6E FA 3J |6<926=[ *29:C 2?5 $9>26= H:E9 E96:C 72E96C’D 8F:52?46] %96J D6== >2?J @7 E96 D665D FD65 2E r2CE6C u2C>D 324< E@ 9:> 2== H9:=6 =62C?:?8 23@FE E96 G2=F6 @7 H@C< 2?5 7@C>:?8 3FD:?6DD 4@??64E:@?D]k^Am

kAm%9:D :D A2CE @7 r2CE6C’D >:DD:@? E@ 32=2?46 E96 D42=6D 2?5 3@@DE 64@?@>:4 6?8286>6?E 3J p7C:42? p>6C:42?D :? E96:C 4@>>F?:E:6D]k^Am

kAm“(6[ 2D 2 4@F?ECJ[ @7E6? E2=< 23@FE D@4:2= 6BF:EJ[ 3FE ?6G6C ECF=J E2=< 23@FE 64@?@>:4 6BF:EJ[” 96 D2:5] “%92E’D C62==J H92E =6G6=D E96 A=2J:?8 7:6=5 :? D@4:6EJ]”k^Am

kAmr~'xs\`h 92D :?EC@5F465 7C6D9 492==6?86D 7@C r2CE6Cj 9@H6G6C :E 2=D@ 92D @A6?65 E96 5@@C 7@C :?4C62D:?8 3=24< 72C>6CD’ AC@7:=6D :? D@>6 F?6IA64E65 H2JD]k^Am

kAm“sFC:?8 E96 A2DE DF>>6C[ A6@A=6 3682? E@ C62==J A2J 2EE6?E:@? E@ q=24< 72C>D 2?5 72C>6CD[” r2CE6C D2:5] “xE’D 364@>:?8 2 DFDE2:?23=6 >@G6>6?E]”k^Am

kAm%96 BF6DE:@? ?@H :D 9@H E@ >2:?E2:? E92E >@>6?EF>] r2CE6C 92D :562D C2?8:?8 7C@> 255:?8 >@C6 24C6286 E@ E96 72C> E@ FE:=:K:?8 D@4:2= >65:2 2?5 E96 3FC86@?:?8 DE2E6 96>A :?5FDECJ E@ 4@?G:?46 J@F?86C 72C>6CD E@ E2<6 2 492?46 2?5 @A6? E96:C @H? 6?E6CAC:D6D] }@ >2EE6C H92E[ r2CE6C :D 6I4:E65 23@FE H92E E96 7FEFC6 H:== 3C:?8]k^Am

kAm“$FAA@CE:?8 q=24< 72C>6CD :D 2 8@@5 DE2CE[” 96 D2:5] “u:?5 D@>6 q=24< 72C>6CD :? J@FC 2C62 2?5 3FJ G686E23=6D 7C@> E96>] %96C6 2C6 2=H2JD @AA@CEF?:E:6D H96C6 H6 42? >2<6 2 5:776C6?46]”k^Am

kAm%@ =62C? >@C6 23@FE r2CE6C u2C>D G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E9642CE6C72C>D]4@>QmHHH]E9642CE6C72C>D]4@>k^2m 2?5 E@ D9@A 7@C D665D J@F 42? 8C@H :? J@FC @H? 82C56? G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]42CE6C3C@E96CD]?6EQmHHH]42CE6C3C@E96CD]?6Ek^2m]k^Am